• 1.	SÄUMNIS   de

  fr	DÉFAUT
  fr	PAR DÉFAUT
  fr	RETARD
  it	CONTUMACIA
  it	indugio
  it	ommissione
  it	RITARDO

  UF	abwesenheitsverfahren
  UF	ausbleiben
  UF	kontumazialverfahren
  UF	versäumnisverfahren
  UF	WIEDEREINSETZUNG
  USE	FRISTWAHRUNG
  USE	SÄUMNIS (FERNBLEIBEN VOM VERFAHREN)
  USE	VERZÖGERUNG

• 2.	saeumnis   de

• 3.	fristen, säumnis und wiederherstellung   de

  fr	délais, défaut et restitution
  it	termini, inosservanza e restituzione

• 4.	SÄUMNIS (FERNBLEIBEN VOM VERFAHREN)   de

  fr	DÉFAUT (CONTUMACE)
  it	ASSENZA (CONTUMACIA)

  UF	abwesenheitsverfahren
  UF	ausbleiben
  UF	kontumazialverfahren
  UF	kontumazverfahren
  UF	SÄUMNIS
  UF	verhandlung gegen abwesende
  UF	versäumnis
  UF	versäumnisverfahren

• 5.	SÄUMNIS (PROZESSHANDLUNG)   de

  fr	OMISSION DANS LE DÉLAI D'UN ACTE PROCÉDURAL
  it	INOSSERVANZA DEL TERMINE PER UN ATTO PROCESSUALE

  UF	FRISTVERSÄUMNIS
  UF	SÄUMNIS
  UF	versäumnis
  UF	versäumte parteihandlung

• 6.	säumnis-urteil   de

  fr	JUGEMENT PAR DÉFAUT
  it	giudizio in contumacia

• 7.	saeumnis-urteil   de

• 8.	wiederherstellung gegen säumnis   de

  USE	FRISTWIEDERHERSTELLUNG