1

2

• 1.	VERZUG   de

  fr	DEMEURE
  fr	RETARD
  it	DILAZIONE
  it	MORA
  it	RITARDO

  UF	inverzugsetzung
  UF	verzugsbeginn
  UF	verzugsfolge
  UF	verzugslehre
  UF	verzugsnorm
  UF	verzugswirkung

• 2.	GEFAHR IM VERZUG   de

  fr	PÉRIL EN LA DEMEURE
  it	pericolo di mora
  it	pericolo di ritardo
  it	PERICOLO IMMINENTE

  UF	drohende gefahr
  UF	GEFAHR IM VERZUGE
  UF	unmittelbare gefahr
  USE	GEFAHR IM VERZUGE

• 3.	gläubiger im verzug   de

  fr	créancier en demeure
  it	MORA DEL CREDITORE

  USE	GLÄUBIGERVERZUG

• 4.	glaeubiger im verzug   de

• 5.	in verzug setzen   de

  fr	mettre en demeure
  it	costituire in mora
  it	costrizione im mora

  USE	IN VERZUGSETZUNG

• 6.	ohne verzug   de

  USE	UNVERZÜGLICH

• 7.	schuldner in verzug   de

  fr	débiteur en demeure
  it	debitore in mora

  USE	SCHULDNERVERZUG

• 8.	teilweise in verzug   de

  fr	partiellement en demeure
  it	parzialmente in mora

  USE	TEILVERZUG

• 9.	teilweiser verzug   de

  fr	DEMEURE PARTIELLE
  it	MORA PARZIALE

  USE	TEILVERZUG

• 10.	verzug des gläubigers   de

  fr	DEMEURE DU CRÉANCIER
  it	MORA DEL CREDITORE

  USE	GLÄUBIGERVERZUG

1

2