• 1.	VERZÖGERUNG   de

  fr	DÉLAI
  fr	RETARD
  it	decelerazione
  it	protrazione
  it	remora
  it	RITARDO

  UF	SÄUMNIS
  UF	VERSPÄTUNG
  USE	RECHTSVERZÖGERUNG
  USE	VERSPÄTUNG

• 2.	verzoegerung   de

• 3.	rechtsverweigerung und -verzögerung   de

  fr	déni de justice et retard non justifié

• 4.	verwirkung des widerspruchsrechts infolge rechtsmissbräuchlicher verzögerung der anmeldung des drittanspruchs   de

  fr	déchéance du droit de revendication ensuite du retard abusif à annoncer la revendication