1

2

• 1.	BERICHT   de

  fr	compte-rendu
  fr	exposé
  fr	RAPPORT
  it	CORRISPONDENZA
  it	cronistoria
  it	RAPPORTO
  it	referto
  it	relazione

  UF	BERICHTERSTATTUNG
  UF	rapport
  UF	referat
  UF	SCHLUSSBERICHT
  USE	ABSTIMMUNGSBOTSCHAFT
  USE	AMTSBERICHT
  USE	ARZTBERICHT
  USE	BERICHT (ALLGEMEIN)
  USE	BERICHTERSTATTUNG
  USE	BESONDERER REVISIONSBERICHT
  USE	GESCHÄFTSBERICHT
  USE	GRÜNDUNGSBERICHT
  USE	KAPITALERHÖHUNGSBERICHT
  USE	REVISIONSBERICHT
  USE	SICHERHEITSNACHWEIS
  USE	UMWELTVERTRÄGLICHKEITSBERICHT

• 2.	abrechnung und bericht   de

  fr	décompte et rapport
  it	conteggio e rapporto

• 3.	amtlicher bericht   de

  USE	AMTSBERICHT

• 4.	befas-bericht   de

  fr	rapport du copai
  it	rapporto cap

• 5.	beleuchtender bericht   de

  fr	compte-rendu illuminant
  it	rapporto chiarificante
  it	rapporto illuminante

  USE	ABSTIMMUNGSBOTSCHAFT

• 6.	BERICHT (ALLGEMEIN)   de

  fr	RAPPORT (EXPOSÉ)
  it	RAPPORTO (IN GENERALE)

  UF	AMTSBERICHT
  UF	AUSKUNFT
  UF	BERICHT
  UF	erläuternder bericht
  UF	rapport
  UF	referat
  UF	SCHLUSSBERICHT
  UF	schriftliche auskunft
  UF	schriftliche auskünfte

• 7.	bericht der iv-regionalstelle   de

  fr	rapport de l'office régional ai
  it	rapporto dell'ufficio regionale ai

• 8.	bericht erstatten   de

  fr	rapporter
  it	corrispondere

  USE	BERICHTERSTATTUNG

• 9.	bericht über den volkswirtschaftlichen nutzen   de

  fr	rapport sur l'utilité économique
  it	rapporto sull'interesse economico

• 10.	erläuternder bericht   de

  fr	exposé commenté
  fr	rapport explicatif
  it	rapporto esplicativo
  it	rapporto illustrativo

  USE	ABSTIMMUNGSBOTSCHAFT
  USE	BERICHT (ALLGEMEIN)
  USE	BOTSCHAFT (PARLAMENTSVORLAGE)
  USE	ERLÄUTERNDER BERICHT (STAATSVERTRAG)

1

2