1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	relations   fr

  de	bekanntenkreis
  de	VERHÄLTNIS
  de	VERKEHR
  it	cerchia di conoscenze
  it	circolazione
  it	conoscenti
  it	movimento
  it	RAPPORTO
  it	relazione
  it	TRASPORTO E COMUNICAZIONE

• 2.	avoir des relations sexuelles   fr

  de	beischlafen
  it	compiere l'atto sessuale

• 3.	centre des relations personnelles   fr

  USE	CENTRE DE VIE

• 4.	collaborations et relations extérieures   fr

  de	zusammenarbeit und aussenbeziehungen
  it	collaborazioni e relazioni esterne

• 5.	compétence territoriale et relations intercantonales   fr

  de	örtliche zuständigkeit und interkantonales verhältnis
  it	competenza territoriale e relazioni intercantonali

• 6.	congé dû aux relations   fr

  de	beziehungsurlaub
  it	feria di relazione
  it	licenza di relazione

• 7.	conge du aux relations   fr

• 8.	CONVENTION DE VIENNE SUR LES RELATIONS CONSULAIRES   fr

  de	WIENER ÜBEREINKOMMEN ÜBER KONSULARISCHE BEZIEHUNGEN
  it	CONVENZIONE DI VIENNA SULLE RELAZIONI CONSOLARI

  UF	convention de vienne
  UF	rs 0.191.02

• 9.	CONVENTION DE VIENNE SUR LES RELATIONS DIPLOMATIQUES   fr

  de	WIENER ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIPLOMATISCHE BEZIEHUNGEN
  it	CONVENZIONE DI VIENNA SULLE RELAZIONI DIPLOMATICHE

  UF	convention de vienne
  UF	cvrd
  UF	rs 0.191.1

• 10.	CONVENTION EN MATIÈRE DE RELATIONS DIPLOMATIQUES ET CONSULAIRES   fr

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIPLOMATISCHE UND KONSULARISCHE BEZIEHUNGEN
  it	CONVENZIONE IN MATERIA DI RELAZIONI DIPLOMATICHE E CONSOLARI

1

2

3

4

5

6

7

8

9