1

2

3

4

• 1.	compte-rendu   fr

  de	BERICHT
  de	lagebericht
  it	CORRISPONDENZA
  it	RAPPORTO

  USE	RAPPORT
  USE	REPORTAGE

• 2.	clause du compte-rendu contraire   fr

  de	gegenberichts-klausel
  it	clausola del rapporto contrario

• 3.	compte rendu   fr

  de	buchbesprechung
  de	rechenschaftablegen
  de	rechenschaftsbericht
  de	rechnungstellung
  de	rezension
  it	recensione
  it	RENDICONTO
  it	RESOCONTO

  USE	RAPPORT
  USE	REPORTAGE

• 4.	compte rendu annuel   fr

  de	jahresrapport
  it	rapporto annuo

• 5.	compte rendu contraire   fr

  de	gegenbericht
  it	rapporto contrario

• 6.	compte rendu et contrôle   fr

  de	berichterstattung und kontrolle
  it	rendicontazione e controllo

• 7.	compte-rendu bref   fr

  de	kurzbericht
  it	breve rapporto

• 8.	compte-rendu conceptuel   fr

  de	konzeptbericht
  it	protocollo di progetto
  it	rapporto sul progetto

• 9.	compte-rendu d'un contrôle   fr

  de	prüfbericht
  it	rapporto in materia d'esami

• 10.	compte-rendu d'un controle   fr

1

2

3

4