1

2

• 1.	procedimento penale   it

  de	strafverfahren
  fr	PROCÉDURE PÉNALE

  USE	AZIONE PENALE
  USE	PERSEGUIRE PENALMENTE
  USE	PROCEDURA PENALE

• 2.	abbandono del procedimento penale   it

  USE	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO

• 3.	decisione di abbandono del procedimento penale   it

  USE	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO

• 4.	decreto di abbandono del procedimento penale   it

  USE	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO

• 5.	ostacolo al procedimento penale   it

  USE	RISCHIO DI COLLUSIONE

• 6.	permesso di promuovere il procedimento penale   it

  USE	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE

• 7.	permesso di promuovere procedimento penale   it

  USE	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE

• 8.	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE   it

  de	ERMÄCHTIGUNG ZUR STRAFVERFOLGUNG
  fr	AUTORISATION DE LA POURSUITE PÉNALE

  UF	AUTORIZZAZIONE
  UF	autorizzazione del perseguimento penale
  UF	permesso di perseguire penalmente
  UF	permesso di promuovere il procedimento penale
  UF	permesso di promuovere procedimento penale
  UF	RESPONSABILITÀ PENALE
  UF	rifiuto di promuovere un procedimento penale

• 9.	procedimento in materia penale   it

  USE	AFFARE PENALE

• 10.	procedimento penale della gioventù   it

  de	JUGENDSTRAFVERFAHREN
  fr	procédure pénale pour les mineurs

1

2