1

2

3

4

5

6

• 1.	PROCEDURA PENALE   it

  de	STRAFPROZESS
  de	STRAFRECHTSPFLEGE
  de	strafverfahren
  de	uebertretungsstrafverfahren
  fr	juridiction pénale
  fr	procédure en matière d'infractions pénales
  fr	PROCÉDURE PÉNALE

  UF	diritto processuale penale
  UF	giurisdizione penale
  UF	giustizia penale
  UF	normativa processuale penale
  UF	ordinamento processuale penale
  UF	procedimento penale
  UF	processo penale
  UF	rito penale

• 2.	azione civile nella procedura penale   it

  USE	AZIONE CIVILE

• 3.	codice di procedura penale   it

  USE	CODICE DI DIRITTO PROCESSUALE PENALE SVIZZERO
  USE	CODICE DI PROCEDURA PENALE CANTONALE

• 4.	CODICE DI PROCEDURA PENALE CANTONALE   it

  de	KANTONALE STRAFPROZESSORDNUNG
  fr	CODE DE PROCÉDURE PÉNALE CANTONALE

  UF	codice di diritto processuale penale
  UF	codice di diritto processuale penale cantonale
  UF	codice di procedura penale

• 5.	codice di procedura penale di basilea città   it

  de	bs-strafprozessordnung
  fr	code de procédure pénale de bâle-ville

• 6.	codice di procedura penale di basilea citta   it

• 7.	codice di procedura penale svizzero   it

  USE	CODICE DI DIRITTO PROCESSUALE PENALE SVIZZERO

• 8.	conclusioni civili nella procedura penale   it

  USE	AZIONE CIVILE

• 9.	costi della procedura penale   it

  de	strafverfahrenskosten
  fr	coûts relatifs à la procédure pénale
  fr	frais relatifs à la procédure pénale

• 10.	determinazione della procedura penale   it

  de	strafverfahrensbestimmung
  fr	détermination de la procédure pénale

1

2

3

4

5

6