1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	PROCÉDURE PÉNALE   fr

  de	STRAFPROZESS
  de	strafprozessrecht
  de	STRAFRECHT
  de	STRAFRECHTSPFLEGE
  de	strafverfahren
  de	strafverfahrensrecht
  de	uebertretungsstrafverfahren
  it	diritto di procedura penale
  it	procedimento penale
  it	procedura in materia d'infrazione penale
  it	PROCEDURA PENALE
  it	processo penale

  UF	ACTION PÉNALE
  UF	juridiction pénale
  UF	justice pénale
  UF	POURSUITE PÉNALE
  UF	procès pénal
  UF	PROCÉDURE DE RECOURS

• 2.	procedure penale   fr

• 3.	action civile dans la procédure pénale   fr

  de	zivilklage im strafrechtsverfahren

  USE	ACTION CIVILE

• 4.	action civile dans la procedure penale   fr

• 5.	code de procédure pénale   fr

  de	strafprozessordnung
  it	regolamento del processo penale

  USE	CODE DE PROCÉDURE PÉNALE CANTONALE
  USE	CODE DE PROCÉDURE PÉNALE SUISSE

• 6.	code de procedure penale   fr

• 7.	code de procédure pénale cantonal   fr

  USE	CODE DE PROCÉDURE PÉNALE CANTONALE

• 8.	CODE DE PROCÉDURE PÉNALE CANTONALE   fr

  de	KANTONALE STRAFPROZESSORDNUNG
  it	CODICE DI PROCEDURA PENALE CANTONALE

  UF	code de procédure pénale
  UF	code de procédure pénale cantonal

• 9.	code de procédure pénale de bâle-ville   fr

  de	bs-strafprozessordnung
  it	codice di procedura penale di basilea città
  it	cpc di bs

• 10.	code de procedure penale de bale-ville   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9