1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	AUTORIZZAZIONE   it

  de	autorisierung
  de	befugnis
  de	berechtigung
  de	BEVOLLMÄCHTIGUNG
  de	BEWILLIGUNG
  de	bewilligungsurkunde
  de	erlaubnis
  de	erlaubtheit
  de	ermächtigung
  de	VOLLMACHT
  de	zugelassene
  de	zulassung
  fr	admis
  fr	admission
  fr	AUTORISATION
  fr	autorisé
  fr	BIEN-FONDÉ
  fr	CONSENTEMENT
  fr	DROIT
  fr	habilitation
  fr	permis
  fr	permission
  fr	plein-pouvoir
  fr	pouvoir
  fr	PROCURATION

  UF	autorizzare
  UF	permesso
  USE	ACQUISTO DI ARMI
  USE	AUTORIZZAZIONE (LAFE)
  USE	AUTORIZZAZIONE D'ENTRATA
  USE	AUTORIZZAZIONE D'ESERCIZIO (IN GENERALE)
  USE	AUTORIZZAZIONE D'ESERCIZIO DI UNA PROFESSIONE
  USE	AUTORIZZAZIONE DI CREARE UNA DISCARICA
  USE	AUTORIZZAZIONE DI DISTRIBUZIONE
  USE	AUTORIZZAZIONE DI ESTRARRE MATERIALI
  USE	AUTORIZZAZIONE DI PRATICARE A CARICO DELL'AM
  USE	AUTORIZZAZIONE ECCEZIONALE (ART. 24 LPT)
  USE	AUTORIZZAZIONE IN MATERIA DI PESCA
  USE	AUTORIZZAZIONE IN MATERIA DI PROTEZIONE DELLA NATURA
  USE	AUTORIZZAZIONE O APPROVAZIONE (IN GENERALE)
  USE	AUTORIZZAZIONE PER FORNIRE UN SERVIZIO DI TAXI
  USE	AUTORIZZAZIONE PER UN IMPIANTO TECNICO
  USE	CONCESSIONE DEL SEQUESTRO
  USE	LICENZA DI PORTO D'ARMI
  USE	LICENZA EDILIZIA
  USE	OBBLIGO DI TESTIMONIARE
  USE	PATENTE DI CACCIA
  USE	PATENTE DI PESCA
  USE	PERMESSO D'IMPORTAZIONE
  USE	PERMESSO DI ABITABILITÀ
  USE	PERMESSO DI DEMOLIZIONE
  USE	PERMESSO DI DISSODAMENTO
  USE	PERMESSO DI LAVORO
  USE	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE
  USE	PERMESSO DI RESIDENZA
  USE	VISTO (AUTORIZZAZIONE)

• 2.	accordo concernente la riamissione di persone residenti senza autorizzazione   it

  USE	ACCORDO BILATERALE SULLA RIAMISSIONE DELLE PERSONE

• 3.	affare d'autorizzazione   it

  de	ermächtigungsgeschäft
  fr	affaire d'autorisation
  fr	affaire d'habilitation

• 4.	ALTRA AUTORIZZAZIONE LEGATA ALLA LICENZA EDILIZIA   it

  de	WEITERE BEWILLIGUNG ZUR BAUBEWILLIGUNG
  fr	AUTRE AUTORISATION LIÉE AU PERMIS DE CONSTRUIRE

• 5.	altre autorizzazione per il permesso di costruzion   it

• 6.	altre autorizzazione per il permesso di costruzione   it

  de	WEITERE BEWILLIGUNG ZUR BAUBEWILLIGUNG
  fr	AUTRE AUTORISATION LIÉE AU PERMIS DE CONSTRUIRE

• 7.	altre eccezioni all’obbligo dell’autorizzazione   it

  de	übrige ausnahmen von der bewilligungspflicht
  fr	autres exceptions à l’assujettissement

• 8.	anno d'autorizzazione   it

  de	bewilligungsjahr
  fr	année d'autorisation

• 9.	annotazione relativa all'autorizzazione   it

  de	bewilligungsvermerk
  fr	note concernant l'autorisation

• 10.	annullamento dell'autorizzazione d'esercizio   it

  de	widerruf und aussetzung der betriebsbewilligung
  fr	annulation de l'autorisation d'exploitation

1

2

3

4

5

6

7

8

9