1

2

• 1.	PERSEGUIRE PENALMENTE   it

  de	STRAFVERFOLGUNG
  fr	POURSUITE PÉNALE

  UF	agire penalmente
  UF	AZIONE PENALE
  UF	perseguire (cp)
  UF	procedimento penale

• 2.	autorizzare a perseguire penalmente   it

  de	strafverfolgungsermächtigung

  USE	AUTORIZZAZIONE A PERSEGUIRE PENALMENTE

• 3.	AUTORIZZAZIONE A PERSEGUIRE PENALMENTE   it

  de	ERMÄCHTIGUNG ZUR STRAFVERFOLGUNG
  de	strafverfolgungsermächtigung
  de	VERFASSUNGSERMÄCHTIGUNG
  fr	autorisation de poursuites pénales
  fr	AUTORISATION DE POURSUIVRE PÉNALEMENT

  UF	autorizzare a perseguire penalmente

• 4.	il perseguire penalmente   it

  de	STRAFVERFOLGUNG
  fr	POURSUITE JUDICIAIRE
  fr	POURSUITE PÉNALE

• 5.	interesse di perseguire penalmente   it

  de	strafverfolgungsinteresse
  fr	intérêt de la poursuite pénale

• 6.	obbligo di perseguire penalmente   it

  de	strafverfolgungspflicht
  fr	devoir de poursuite pénale
  fr	obligation de poursuite pénale

• 7.	permesso di perseguire penalmente   it

  USE	PERMESSO DI PROMUOVERE UN PROCEDIMENTO PENALE

• 8.	prescrizione della possibilità di perseguire penalmente   it

  de	strafverfolgungsverjährung
  fr	prescription de la poursuite pénale

• 9.	pretesa di perseguire penalmente   it

  de	strafverfolgungsanspruch
  fr	droit à la poursuite pénale

• 10.	rinuncia a perseguire penalmente   it

  USE	AZIONE PENALE

1

2