1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	AUTORITÉ DE SURVEILLANCE   fr

  de	aufsichtbehörde
  de	AUFSICHTSBEHÖRDE
  de	überwachungsbehörde
  it	autorità di controllo
  it	autorità di sorveglianza
  it	AUTORITÀ DI VIGILANZA

  UF	autorité de régulation
  UF	inspecteur
  UF	inspectorat
  UF	organe de surveillance
  UF	POUVOIR DE SURVEILLANCE
  UF	SURVEILLANCE

• 2.	autorite de surveillance   fr

• 3.	à l’autorité de surveillance   fr

  de	an die aufsichtsbehörde
  it	all’autorità di vigilanza

• 4.	à l’autorité supérieure de surveillance   fr

  de	an die obere aufsichtsbehörde
  it	all’autorità superiore di vigilanza

• 5.	autorité cantonale de surveillance   fr

  de	kantonale aufsichtsbehörde
  it	autorità cantonale di sorveglianza

• 6.	autorite cantonale de surveillance   fr

• 7.	autorité de surveillance compétente   fr

  de	zuständige aufsichtsbehörde
  it	autorità di vigilanza competente

• 8.	autorité de surveillance de l'administration   fr

  de	verwaltungsaufsichtsbehörde
  it	autorità di sorveglianza dell'amministrazione

• 9.	autorite de surveillance de l'administration   fr

• 10.	autorité de surveillance de l'assurance   fr

  de	versicherungsaufsichtsbehörde
  it	autorità di sorveglianza dell'assicurazione

1

2

3

4

5

6

7

8