1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	REFUS   fr

  de	aberkennung
  de	ablehnung
  de	absage
  de	ABWEISUNG
  de	korb
  de	VERWEIGERUNG
  de	weigerung
  de	ZURÜCKWEISUNG
  it	arnia
  it	cesto
  it	contrordine
  it	diniego
  it	disconoscimento
  it	privazione
  it	reiezione
  it	REVOCA
  it	ricusa
  it	RICUSAZIONE
  it	RIFIUTO
  it	RIGETTO
  it	RINVIO
  it	ripudio

  UF	refuser
  USE	ACCEPTATION
  USE	ADMISSIBILITÉ DE L'ENTRAIDE
  USE	AUTORISATION OU APPROBATION (EN GÉNÉRAL)
  USE	DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ
  USE	EXCLUSION
  USE	REFUS D'ENTRER EN MATIÈRE SUR CERTAINS GRIEFS
  USE	REFUS D'UN TRAVAIL CONVENABLE
  USE	REFUS DE L'AUTORISATION
  USE	REFUS DE LA PRESTATION D'ASSURANCE
  USE	REFUS DE PAYER
  USE	REFUS DE SERVIR
  USE	REFUS DE STATUER
  USE	REJET DE LA DEMANDE

• 2.	admissibilité du refus d'indemnité en cas de classement de la procédure   fr

  de	zulässigkeit der verweigerung einer entschädigung bei einstellung des verfahrens

• 3.	cas de refus   fr

  de	ablehnungsfall
  de	weigerungsfall
  it	caso di ricusazione
  it	in caso di rifiuto

• 4.	cause de refus   fr

  de	ablehnungsgrund
  it	causa di ricusazione
  it	motivo di ricusazione

• 5.	condition du refus de la remise   fr

  de	voraussetzung der verweigerung der herausgabe

• 6.	conditions auxquelles le refus d'exécuter un séquestre est admissible   fr

  de	voraussetzungen einer zulässigen vollzugsverweigerung

• 7.	conditions auxquelles le refus d'un locataire de remplacement est admissible   fr

  de	voraussetzungen der zulässigen ablehnung eines ersatzmieters

• 8.	critère de refus   fr

  de	verweigerungskriterium
  it	criterio di diniego
  it	criterio di rifiuto

• 9.	critere de refus   fr

• 10.	décision de refus   fr

  de	ablehnender entscheid
  de	ablehnungsentscheid
  it	decisione di ricusazione
  it	decisione di rifiuto

1

2

3

4

5

6

7

8

9