1

2

3

4

5

6

• 1.	RICUSAZIONE   it

  de	ablehnung
  de	AUSSTAND
  fr	GRÈVE
  fr	REFUS
  fr	RÉCUSATION

  UF	apparenza di prevenzione
  UF	astensione
  UF	ESCLUSIONE
  UF	esclusione dalla procedura
  UF	IMPARZIALITÀ
  UF	obbligo di astenersi
  UF	obbligo di imparzialità
  UF	obbligo di ricusarsi
  UF	obbligo di ricusazione
  UF	opinione preconcetta
  UF	recusazione
  UF	ricusa
  UF	ricusare
  UF	ricusarsi
  UF	RICUSAZIONE FACOLTATIVA
  UF	RICUSAZIONE OBBLIGATORIA
  UF	sospetto di prevenzione

• 2.	autorità di ricusazione   it

  de	ausschliessungsmacht
  fr	POUVOIR DE DISPOSER
  fr	pouvoir de récusation

• 3.	autorita di ricusazione   it

• 4.	caso di ricusazione   it

  de	ablehnungsfall
  fr	cas de refus
  fr	cas de récusation

• 5.	causa della ricusazione del testi   it

  de	zeugenausschlussgrund
  fr	cause de récusation du témoin
  fr	motif de récusation du témoin

• 6.	causa di ricusazione   it

  de	ablehnungsgrund
  de	ausstandgrund
  de	ausstandsgrund
  fr	cause de refus
  fr	MOTIF DE REFUS
  fr	motif de récusation

• 7.	competenza di ricusazione   it

  de	ausschlusskompetenz
  fr	compétence d'exclusion
  fr	compétence de récusation
  fr	compétence de séparation

• 8.	conflitti d’interesse e ricusazione   it

  de	interessenkonflikte und ausstand
  fr	conflits d’intérêts et récusation

• 9.	convenzione di ricusazione   it

  de	ausschliessungsvereinbarung
  fr	accord d'exclusion
  fr	accord de récusation

• 10.	convocazione, pubblicità e ricusazione   it

  de	einberufung, öffentlichkeit und ausstand
  fr	convocation, publicité et récusation

1

2

3

4

5

6