1

2

3

4

5

6

• 1.	PROROGATION   de

  fr	PROROGATION
  it	PROROGA

  UF	EINLASSUNG
  UF	GERICHTSSTAND
  UF	gerichtsstandsvereinbarung
  UF	gewillkürter gerichtsstand
  UF	prorogierter gerichtsstand
  USE	VERLÄNGERUNG
  USE	ZUSTÄNDIGKEITSVEREINBARUNG

• 2.	PROROGATION   fr

  de	dilation
  de	PROROGATION
  de	prorogierung
  de	VERTAGUNG
  it	AGGIORNAMENTO
  it	DILAZIONE
  it	PROROGA

  UF	FOR
  UF	PROROGATION DE FOR
  UF	élection de for
  USE	PROLONGATION

• 3.	accord de prorogation du for   fr

  de	gerichtsstandvertrag
  it	contratto della prorogazione del foro
  it	trattato della prorogazione del foro

• 4.	autorisation de prorogation du délai de paiement   fr

  de	stundungsbewilligung
  it	autorizzazione di proroga

• 5.	autorisation de prorogation du delai de paiement   fr

• 6.	clause de prorogation   fr

  de	prorogationsklausel
  it	clausola di proroga

• 7.	clause de prorogation de for   fr

  USE	PROROGATION DE FOR

• 8.	contrat de prorogation   fr

  de	prorogationsvertrag
  it	contratto di proroga

• 9.	convention de prorogation   fr

  de	prorogationsabrede
  de	prorogationsvereinbarung
  it	accordo di proroga di foro

  USE	PROROGATION DE FOR

• 10.	convention de prorogation du délai de paiement   fr

  de	stundungsvereinbarung
  it	convenzione di proroga

1

2

3

4

5

6