1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	GERICHTSSTAND   de

  fr	FOR
  it	FORO
  it	localmente competente

  UF	gerichtsstandsbestimmung
  UF	gerichtsstandsnorm
  UF	gerichtsstandsrecht
  UF	gerichtsstandsvorschriften
  UF	örtlich zuständig
  UF	örtlicher zuständigkeitsbereich
  USE	GARANTIE DES WOHNSITZRICHTERS
  USE	GERICHTSSTAND DES ERBGANGES
  USE	PROROGATION
  USE	ÖRTLICHE ZUSTÄNDIGKEIT

• 2.	absoluter gerichtsstand   de

  fr	for absolu
  it	foro assoluto

  USE	ZWINGENDER GERICHTSSTAND

• 3.	allgemeine gerichtsstand   de

  fr	for général

• 4.	ALLGEMEINER GERICHTSSTAND   de

  fr	FOR ORDINAIRE
  it	FORO ORDINARIO

  UF	actor sequitur forum rei
  UF	ordentlicher gerichtsstand

• 5.	alternativer gerichtsstand   de

• 6.	anforderungen an gesuche um ausnahmsweises abweichen vom gesetzlichen gerichtsstand   de

  fr	exigences quant à la demande de dérogation exceptionnelle au for légal

• 7.	ausführender gerichtsstand   de

  fr	for d'exécution

• 8.	ausfuehrender gerichtsstand   de

• 9.	ausnahmeweises abweichen vom gesetzlichen gerichtsstand   de

  fr	dérogation exceptionnelle au for légal

• 10.	ausnahmsweise abweichung vom gesetzlichen gerichtsstand   de

  fr	caractère exceptionnel de la dérogation au for légal

1

2

3

4

5

6

7

8

9