1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.

  FOR   fr

  de	gerichtsdomizil
  de	GERICHTSSTAND
  de	gerichtstand
  de	zuständigkeitsort
  it	domicilio del tribunale
  it	FORO
  it	luogo di competenza

  UF	compétence locale
  UF	compétence territoriale
  UF	compétence à raison du lieu
  UF	forum
  UF	localement compétent
  UF	ratione loci
  UF	territorialement compétent
  USE	COMPÉTENCE RATIONE LOCI
  USE	FOR DE NÉCESSITÉ
  USE	GARANTIE DU JUGE DU DOMICILE
  USE	PROROGATION

• 2.

  FOR   fr

  UF	compétence locale
  UF	compétence territoriale
  UF	compétence à raison du lieu
  UF	forum
  UF	localement compétent
  UF	ratione loci
  UF	territorialement compétent
  USE	COMPÉTENCE RATIONE LOCI
  USE	FOR DE NÉCESSITÉ
  USE	GARANTIE DU JUGE DU DOMICILE
  USE	PROROGATION

• 3.	accord de prorogation du for   fr

  de	gerichtsstandvertrag
  it	contratto della prorogazione del foro
  it	trattato della prorogazione del foro

• 4.	accord en matière de for   fr

  de	gerichtsstandsvertrag
  it	contratto del foro

• 5.	accord en matiere de for   fr

• 6.	attraction de for   fr

  de	anziehung aus dem innersten
  de	anziehungskraft aus dem innersten

  USE	ATTRACTION DE LA COMPÉTENCE

• 7.	au for compétent   fr

  de	zuständigenorts
  it	al foro competente

• 8.	au for competent   fr

• 9.	bill of lading for combined transport shipment   it

  USE	TRASPORTO COMBINATO

• 10.	caractère exceptionnel de la dérogation au for légal   fr

  de	ausnahmsweise abweichung vom gesetzlichen gerichtsstand

1

2

3

4

5

6

7

8

9