1

2

3

• 1.	MOYEN DE DROIT   fr

  de	RECHTSMITTEL
  it	MEZZO DI DIRITTO
  it	RIMEDIO GIURIDICO

  UF	appel
  UF	droit de recours
  UF	moyen de recours
  UF	RECOURS
  UF	réclamation
  UF	VOIE DE DROIT
  UF	voie de recours

• 2.	caractère de moyen de droit   fr

  de	rechtsmittelcharakter
  it	carattere della via di ricorso

• 3.	caractere de moyen de droit   fr

• 4.	conditions de la jonction d'un recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 5.	conditions de la jonction du recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 6.	demande d'un moyen de droit   fr

  de	rechtsmittelbegehren
  it	richiesta di vie di ricorso

• 7.	MOYEN DE DROIT CANTONAL   fr

  de	KANTONALES RECHTSMITTEL
  it	mezzo di diritto cantonale
  it	RIMEDIO DI DIRITTO CANTONALE

  UF	appel
  UF	plainte à la chambre d'accusation
  UF	pourvoi en cassation
  UF	pourvoi en nullité
  UF	RDA
  UF	RECOURS
  UF	recours constitutionnel
  UF	RECOURS DE DROIT ADMINISTRATIF
  UF	recours en cassation
  UF	recours en matière d'assurances sociales
  UF	RECOURS EN NULLITÉ
  UF	RECOURS EN RÉFORME
  UF	RECOURS POUR DÉNI DE JUSTICE
  UF	recours pour déni de justice et retard injustifié
  UF	RECOURS POUR RETARD INJUSTIFIÉ
  UF	recours pour retard injustifié et déni de justice
  UF	recours à la chambre d'accusation

• 8.	moyen de droit cassatoire   fr

  de	kassatorisches rechtsmittel
  it	mezzo di diritto cassatorio

• 9.	moyen de droit effectif   fr

  de	effektives rechtsmittel
  it	mezzo di diritto effettivo
  it	via del ricorso effettivo

• 10.	moyen de droit en nullité   fr

  de	nichtigkeitsrechtsmittel
  it	mezzo d'impugnazione in nullità

1

2

3