1

2

3

4

5

6

• 1.	droit de recours   fr

  de	berufungsrecht
  de	BESCHWERDERECHT
  de	einspracherecht
  de	rechtsmittelberechtigung
  de	REGRESS
  de	regressforderung
  de	rückgriffsanspruch
  de	rückgriffsberechtigung
  de	rückgriffsforderung
  de	rückgriffsrecht
  de	weiterziehungsbefugnis
  it	diritto al regresso
  it	diritto d'opposizione
  it	diritto di regresso
  it	DIRITTO DI RICORSO
  it	domanda di regresso
  it	richiesta di regresso

  USE	ACTION RÉCURSOIRE
  USE	MOYEN DE DROIT
  USE	QUALITÉ POUR AGIR ET RECOURIR
  USE	QUALITÉ POUR RECOURIR

• 2.	admissibilité de la jonction d'un recours en réforme avec d'autres voies de droit et de la conversion des recours   fr

  de	zulässigkeit der vereinigung der berufung mit anderem rechtsmittel und der rechtsmittelumwandlung

• 3.	avec le recours de droit administratif   fr

  de	zur verwaltungsgerichtsbeschwerde

• 4.	ayant droit de recourir aux moyens de recours   fr

  de	rechtsmittelbefugt
  it	avente competenza inerente alle vie di ricorso

• 5.	ayant droit de recours   fr

  de	regressberechtigt
  de	rückgriffsberechtigt
  it	autorizzato al regresso

• 6.	cas de recours de droit administratif   fr

  de	verwaltungsgerichtsbeschwerdefall
  it	caso di ricorso al tribunale amministrativo

• 7.	concernant le droit de recours en cassation   fr

  de	revisionsrechtlich
  it	relativo al diritto della revisione

• 8.	conditions de la jonction d'un recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 9.	conditions de la jonction du recours de droit public avec un autre moyen de droit fédéral   fr

  de	voraussetzung der vereinigung der staatsrechtlichen beschwerde mit einem anderen bundesrechtsmittel

• 10.	conséquences de l'admission du recours de droit public sur le pourvoi   fr

  de	folgen der gutheissung der staatsrechtlichen beschwerde hinsichtlich der nichtigkeitsbeschwerde

1

2

3

4

5

6