1

2

3

• 1.	RECHTSMITTEL   de

  fr	MOYEN DE DROIT
  fr	moyen de recours
  fr	moyen juridictionnel
  fr	moyens de droit
  fr	VOIE DE DROIT
  fr	voie de recours
  fr	voies de droit
  it	GRAVAME
  it	mezzo d'impugnazione
  it	MEZZO DI DIRITTO
  it	RIMEDIO GIURIDICO

  UF	beanstandung
  UF	BERUFUNG
  UF	BESCHWERDE
  UF	rechtsbehelf
  UF	rechtsweg
  UF	REKURS
  UF	weiterziehung
  UF	weiterzug

• 2.	"kantonale rechtsmittel"   de

  fr	moyens de droit cantonal

• 3.	angabe der rechtsmittel   de

  fr	indication des moyens de droit
  it	indicazione dei mezzi giuridici

  USE	RECHTSMITTELBELEHRUNG

• 4.	anträge, rechtsmittel und erklärungen   de

  fr	demandes, recours et déclarations
  it	richieste, ricorsi e dichiarazioni

• 5.	AUSSERORDENTLICHES RECHTSMITTEL   de

  fr	MOYEN DE DROIT EXTRAORDINAIRE
  fr	MOYEN EXTRAORDINAIRE DE DROIT
  it	RIMEDIO DI DIRITTO STRAORDINARIO
  it	RIMEDIO STRAORDINARIO DI DIRITTO

• 6.	die rechtsmittel angeben   de

  fr	indiquer les voies de recours
  it	indicare le vie del ricorso
  it	INDICAZIONE DEL RIMEDIO GIURIDICO

  USE	RECHTSMITTELBELEHRUNG

• 7.	effektives rechtsmittel   de

  fr	moyen de droit effectif
  fr	voie de recours effective
  it	mezzo di diritto effettivo
  it	via del ricorso effettivo

  USE	WIRKSAME BESCHWERDE

• 8.	erschöpfung der rechtsmittel   de

  fr	épuisement du droit

• 9.	erschoepfung der rechtsmittel   de

• 10.	kantonale rechtsmittel   de

  fr	moyens de droit cantonal

1

2

3