1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	appel   fr

  de	anruf
  de	anrufung
  de	appell
  de	appellation
  de	aufruf
  de	aufrufung
  de	beiziehung
  de	beizug
  de	BERUFUNG
  de	EINBERUFUNG
  de	ruf
  de	zuruf
  it	appallo
  it	appellazione
  it	appello
  it	chiamata
  it	CITAZIONE
  it	CONVOCAZIONE
  it	DESIGNAZIONE
  it	grido
  it	in riferimento a
  it	INVITO
  it	NOMINA
  it	REPUTAZIONE
  it	RICORSO
  it	telefonata
  it	vocazione

  USE	APPEL (CPC)
  USE	APPEL AUX CRÉANCIERS
  USE	APPEL EN CAUSE
  USE	DISTRIBUTION DE PLACEMENTS COLLECTIFS
  USE	MOYEN DE DROIT
  USE	MOYEN DE DROIT CANTONAL
  USE	RECOURS JOINT

• 2.	acte d'appel   fr

  USE	ACTE DE RECOURS

• 3.	adjonction d'un indicatif d'appel   fr

  de	rufzeichenzusatz
  it	aggiunta di segnale di chiamata

• 4.	adjonctions à l’indicatif d’appel   fr

  de	zusätze für rufzeichen
  it	aggiunte per l’indicativo di chiamata

• 5.	ANNONCE D'APPEL   fr

  de	ANMELDUNG DER BERUFUNG
  it	ANNUNCIO D'APPELLO

• 6.	appel à des experts   fr

  it	assistenza di periti

• 7.	appel à des particuliers   fr

  de	beizug privater
  it	ricorso a privati

• 8.	APPEL À GARANTIE   fr

  de	GARANTIEABRUF
  it	RICHIESTA DELLA GARANZIA

• 9.	appel à l'aide   fr

  de

  hilferuf

• 10.	appel a l'aide   fr

1

2

3

4

5

6

7

8

9