1

2

• 1.	STRAFTAT   de

  fr	acte délictueux
  fr	ACTE PUNISSABLE
  fr	DÉLIT
  fr	INFRACTION
  it	ATTO PUNIBILE
  it	CRIMINE
  it	DELITTO
  it	INFRAZIONE
  it	misfatto
  it	reato

  UF	STRAFBARE HANDLUNG
  USE	DELIKT
  USE	STRAFBARE HANDLUNG

• 2.	an der straftat beteiligte person   de

  USE	TEILNAHME AN DER STRAFTAT

• 3.	an der straftat beteiligter   de

  USE	TEILNAHME AN DER STRAFTAT

• 4.	begriff der straftat   de

  fr	notion d'infraction

• 5.	beteiligter an der straftat   de

  USE	TEILNAHME AN DER STRAFTAT

• 6.	ENTZIEHEN VON EINEM UNMÜNDIGEN (STRAFTAT)   de

  fr	ENLÈVEMENT DE MINEUR (INFRACTION)
  it	SOTTRAZIONE DI MINORENNE (INFRAZIONE)

  UF	entziehen eines unmündigen
  UF	entziehen und vorenthalten von undmündigen
  UF	entziehen von einem unmündigen
  UF	kindesentführung
  UF	kindsentführung
  UF	vorenthalten von einem unmündigen

• 7.	frisch begangene straftat   de

  fr	délit venant d'être commis
  it	delitto che viene di essere commesso
  it	DELITTO FLAGRANTE

  USE	IN FLAGRANTI

• 8.	gemeingefährliche straftat   de

  USE	GEMEINGEFÄHRLICHE STRAFTATEN

• 9.	GRENZVERRÜCKUNG (STRAFTAT)   de

  fr	DÉPLACEMENT DE BORNES
  it	RIMOZIONE DI TERMINI

  UF	GRENZVERRÜCKUNG

• 10.	mitwirkung mehrerer an einer straftat   de

  fr	pluralité de participants à une infraction

1

2