1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
1. | BESCHWERDE de |
fr | GRIEF |
fr | plainte |
fr | RECOURS |
it | doglianza |
it | lagnanza |
it | lamentela |
it | RICORSO |
2. | abweisung der beschwerde de |
USE | ABWEISUNG |
3. | als voraussetzung für die staatsrechtliche beschwerde de |
fr | en tant que condition de recevabilité du recours de droit public |
4. | anfechtbarkeit eines berichtigungsentscheids mit staatsrechtlicher beschwerde de |
fr | contestation d'une sentence rectificative par la voie du recours de droit public |
5. | anschluss-beschwerde de |
fr | RECOURS JOINT |
it | ricorso congiunto |
6. | BEDINGTE BESCHWERDE de |
fr | RECOURS CONDITIONNEL |
it | RICORSO CONDIZIONALE |
UF | BESCHWERDE |
7. | begründung der beschwerde de |
USE | BEGRÜNDUNG DER EINGABE |
8. | BESCHWERDE AN DAS BUNDESVERWALTUNGSGERICHT de |
fr | RECOURS AU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL |
it | RICORSO AL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO FEDERALE |
9. | beschwerde an den bundesrat de |
10. | beschwerde an die anklagekammer de |
USE | BESCHWERDE AN DIE ANKLAGEKAMMER (BUNDESGERICHT) |
USE | KANTONALES RECHTSMITTEL |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |