| 1 | 2 | 3 |
| 1. | GRUNDBUCH de |
| fr | CADASTRE |
| fr | REGISTRE FONCIER |
| it | CATASTO |
| it | REGISTRO FONDIARIO |
| UF | grundbuchamt |
| UF | grundbuchlich |
| UF | grundbuchrecht |
| UF | grundbuchrechtlich |
| UF | grundbuchsache |
| UF | grundbuchverkehr |
| UF | grundbuchwesen |
| 2. | anmelden (grundbuch) de |
| fr | annoncer |
| fr | déclarer |
| fr | inscrire |
| it | annunciare |
| it | depositare |
| USE | ANMELDUNG (GRUNDBUCH) |
| 3. | ANMELDUNG (GRUNDBUCH) de |
| fr | ANNONCE |
| fr | DÉCLARATION |
| fr | RÉQUISITION (REGISTRE FONCIER) |
| it | annuncio |
| it | NOTIFICA |
| it | NOTIFICAZIONE (REGISTRO FONDIARIO) |
| UF | anmelden (grundbuch) |
| 4. | anmerkung im grundbuch de |
| fr | mention au registre foncier |
| 5. | AUFNAHME (GRUNDBUCH) de |
| fr | admission |
| fr | ENREGISTREMENT |
| fr | IMMATRICULATION |
| it | AMMISSIONE |
| it | INTAVOLAZIONE |
| UF | aufnahmeverfahren |
| UF | aufnahmevoraussetzung |
| UF | aufnehmen (grundbuch) |
| UF | immatrikulation |
| UF | immatrikulieren |
| 6. | aufnehmen (grundbuch) de |
| fr | enregistrer |
| fr | inscrire |
| it | registrare iscrivere |
| USE | AUFNAHME (GRUNDBUCH) |
| 7. | aufsicht über das grundbuch de |
| fr | SURVEILLANCE DU REGISTRE FONCIER |
| it | VIGILANZA DEL REGISTRO FONDIARIO |
| USE | GRUNDBUCHAUFSICHT |
| 8. | aufsicht ueber das grundbuch de |
| 9. | einsicht ins grundbuch de |
| fr | consultation du cadastre |
| fr | examen du registre foncier |
| it | esame del registro fondiario |
| 10. | einsichtnahme ins grundbuch de |
| fr | consultation du registre foncier |
| fr | inspection du cadastre |
| it | consultazione del registro fondiario |
| 1 | 2 | 3 |