| 1. | INTAVOLAZIONE it |
| de | AUFNAHME (GRUNDBUCH) |
| fr | IMMATRICULATION |
| UF | immatricolare |
| UF | immatricolazione |
| 2. | CERTIFICATO D'INTAVOLAZIONE it |
| de | SCHIFFSBRIEF |
| fr | CERTIFICAT D'IMMATRICULATION |
| UF | certificato d'immatricolazione di una nave |
| UF | certificato d'iscrizione nel registro marittimo |
| 3. | certificato d’intavolazione it |
| fr | certificat d’immatriculation |
| 4. | INTAVOLAZIONE CONDIZIONALE it |
| de | bedingt aufnhemen |
| de | BEDINGTE AUFNAHME |
| fr | IMMATRICULATION CONDITIONNELLE |
| fr | recevoir sous condition |
| UF | intavolare condizionalmente |
| 5. | INTAVOLAZIONE D'UFFICIO it |
| de | ZWANGSAUFNAHME |
| fr | IMMATRICULATION D'OFFICE |
| UF | immatricolazione di una nave d'ufficio |
| UF | intavolare d'ufficio |
| UF | iscrizione nel registro marittimo |
| 6. | INTAVOLAZIONE INDEBITA it |
| de | UNGERECHTFERTIGTE AUFNAHME |
| fr | IMMATRICULATION IRRÉGULIÈRE |
| UF | essere intavolato indebitamente |
| UF | intavolare indebitamento |
| 7. | INTAVOLAZIONE IRREGOLARE it |
| de | UNGERECHTFERTIGTE AUFNAHME |
| fr | IMMATRICULATION IRRÉGULIÈRE |