1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	FORDERUNG   de

  fr	CRÉANCE
  fr	DEMANDE
  fr	PRÉTENTION
  fr	réclamation
  it	CREDITI
  it	CREDITO
  it	domanda
  it	esigenza
  it	PRETESA
  it	RICHIESTA

  UF	ANSPRUCH
  UF	forderungsrecht
  UF	konkurseingabe
  USE	FORDERUNG (SCHULDVERHÄLTNIS)
  USE	FÖRDERUNG DER PROSTITUTION
  USE	ÖFFENTLICH-RECHTLICHE FORDERUNG

• 2.	förderung   de

  fr	accélération
  fr	avancement
  fr	encouragement
  fr	EXPLOITATION
  fr	PROMOTION
  fr	SUBVENTION
  fr	TRANSPORT
  it	avanzamento
  it	incoraggiamento
  it	PROMOZIONE

  USE	BEGABTENFÖRDERUNG
  USE	EIGENTUMSFÖRDERUNG
  USE	FILMFÖRDERUNG
  USE	FÖRDERUNG (ALLGEMEIN)
  USE	FÖRDERUNG DER SELBSTÄNDIGEN ERWERBSTÄTIGKEIT
  USE	FÖRDERUNG UND HEBUNG DER KUNST
  USE	FÖRDERUNG VON TURNEN UND SPORT
  USE	WOHNBAUFÖRDERUNG

• 3.	foerderung   de

• 4.	abgabe zur förderung des tourismus   de

  USE	TOURISMUSFÖRDERUNGSABGABE

• 5.	abstrakte forderung   de

  USE	PFANDVERSICHERTE FORDERUNG

• 6.	abtretung einer forderung   de

  USE	ABTRETUNG EINER FORDERUNG (OR)
  USE	FORDERUNGSÜBERWEISUNG

• 7.	ABTRETUNG EINER FORDERUNG (OR)   de

  fr	CESSION DE CRÉANCE (CO)
  it	CESSIONE DEL CREDITO

  UF	ABTRETUNG
  UF	abtretung einer forderung
  UF	ABTRETUNGSVERTRAG
  UF	forderungsabtretung
  UF	forderungszession
  UF	ZESSION

• 8.	andere forderung   de

  fr	autre prétention

• 9.	anerkennung der forderung   de

  fr	reconnaissance de la créance
  it	riconoscimento della domanda
  it	riconoscimento della richiesta

  USE	SCHULDANERKENNUNG

• 10.	anmeldung der forderung   de

  fr	production de la créance
  it	notifica della richiesta

  USE	FORDERUNGSANMELDUNG

1

2

3

4

5

6

7

8

9