1

2

3

4

5

6

• 1.	VIOLENZA   it

  de	GEWALT
  de	GEWALTTÄTIGKEIT
  de	heftigkeit
  de	wucht
  fr	brutalité
  fr	CONTRAINTE
  fr	force
  fr	POIDS
  fr	pouvoir
  fr	rudesse
  fr	VIOLENCE
  fr	véhémence

  UF	atto di violenza
  UF	uso della violenza
  UF	violentemente
  UF	violento

• 2.	abbattere con la violenza   it

  de	GEWALTSAMER UMSTURZ

  USE	ABBATTIMENTO CON LA VIOLENZA

• 3.	ABBATTIMENTO CON LA VIOLENZA   it

  de	GEWALTSAMER UMSTURZ
  fr	RENVERSEMENT PAR LA VIOLENCE

  UF	abbattere con la violenza
  UF	distaccare con la violenza

• 4.	applicazione della violenza   it

  de	gewaltanwendung
  fr	usage de la force

• 5.	atto di illecita violenza   it

  USE	ILLECITA VIOLENZA

• 6.	atto di violenza   it

  de	ausschreitung
  de	gewalttat
  de	TÄTLICHKEIT
  fr	acte de violence
  fr	débauche
  fr	débordement
  fr	EXCÈS
  fr	VIOLENCE
  fr	VOIES DE FAIT

  USE	DELITTO DI VIOLENZA
  USE	VIOLENZA

• 7.	circostanza di base dell'atto di violenza carnale   it

  de	notzuchts-grundtatbestand
  fr	état de fait de base du viol

• 8.	CONVENZIONE SUL CONTRASTO DELLA VIOLENZA SULLE DONNE   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON GEWALT GEGEN FRAUEN
  fr	CONVENTION SUR LA LUTTE CONTRE LA VIOLENCE À L'ÉGARD DES FEMMES

  UF	convenzione del consiglio d'europa
  UF	convenzione di istanbul
  UF	convenzione n. 210
  UF	convenzione sulla prevenzione e il contrasto della violenza sulle donne
  UF	rs 0.311.35

• 9.	CONVENZIONE SULL'ELIMINAZIONE DELLA VIOLENZA E DELLE MOLESTIE   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE BESEITIGUNG VON GEWALT UND BELÄSTIGUNG
  fr	CONVENTION CONCERNANT L'ÉLIMINATION DE LA VIOLENCE ET DU HARCÈLEMENT

  UF	convenzione n. 190
  UF	convenzione sulla violenza e le molestie

• 10.	convenzione sulla prevenzione e il contrasto della violenza sulle donne   it

  USE	CONVENZIONE SUL CONTRASTO DELLA VIOLENZA SULLE DONNE

1

2

3

4

5

6