1

2

3

• 1.	FATTISPECIE   it

  de	SACHVERHALT
  de	tatbestand
  fr	ÉTAT DE FAIT

  UF	circostanze del caso
  UF	circostanze di fatto
  UF	fatti
  UF	fatti rilevanti
  UF	insieme dei fatti rilevanti
  UF	presentazione dei fatti
  UF	situazione di fatto
  UF	STATO DI FATTO

• 2.	accertamento della fattispecie e informazione   it

  de	aufnahme des sachverhalts und information
  fr	etablissement des faits et information

• 3.	complessità della fattispecie   it

  USE	COMPLESSITÀ DELLA PROCEDURA

• 4.	conforme al fattispecie   it

  de	tatbestandsmässig
  fr	par rapport à l'état de fait

• 5.	di fattispecie   it

  de	tatbestandlich
  fr	relatif aux éléments constitutifs
  fr	relatif à l'état des choses

• 6.	fattispecie contraria   it

  de	gegentatsache
  fr	fait contraire

• 7.	fattispecie d'indennità   it

  de	entschädigungstatbestand

• 8.	fattispecie d'indennita   it

• 9.	fattispecie del lenocinio   it

  de	kuppeleitatbestand
  fr	état de fait du proxénétisme

• 10.	fattispecie del prosenitismo   it

  de	kuppeleitatbestand
  fr	état de fait du proxénétisme

1

2

3