1

2

3

4

5

• 1.	circostanze di fatto   it

  de	tatbestand
  fr	éléments constitutifs
  fr	état de cause
  fr	état de choses

  USE	FATTISPECIE

• 2.	accettazione delle circostanze di fatto   it

  de	sachverhaltsannahme
  fr	acceptation des faits
  fr	adoption des faits

• 3.	addurre delle circostanze di fatto   it

  de	sachverhaltsvorbringen
  fr	présentation des faits

• 4.	apprezzamento delle circostanze di fatto   it

  de	tatbestandswürdigung
  fr	appréciation de l'état de fait

• 5.	apprezzamento sulle circostanze di fatto   it

  de	tatbestandsermessen
  fr	appréciation de l'état de fait

• 6.	assunzione delle circostanze di fatto   it

  de	tatbestandsaufnahme
  fr	enregistrement de l'état de fait

• 7.	cambiamento delle circostanze di fatto   it

  USE	MODIFICA DELLE CIRCOSTANZE

• 8.	circostanze di fatto che portano in inganno   it

  de	irreführungstatbestand
  fr	éléments constitutifs de l'induction en erreur

• 9.	circostanze di fatto del sussidio   it

  de	subventionstatbestand
  fr	circonstance de la subvention
  fr	état de fait de la subvention

• 10.	circostanze di fatto dell'esenzione   it

  de	steuerbefreiungstatbestand
  fr	état de fait relatif à l'exemption fiscale
  fr	état de fait relatif à l'exonération fiscale

1

2

3

4

5