• 1.	par rapport à l'état de fait   fr

  de	tatbestandsmässig
  it	conforme al fattispecie
  it	conforme alla situazione di fatto

• 2.	par rapport a l'etat de fait   fr