• 1.	STATO DI FATTO   it

  de	LEBENSSACHVERHALT
  de	sachlage
  de	SACHVERHALT
  fr	CIRCONSTANCE DE LA CAUSE
  fr	situation
  fr	état de choses
  fr	ÉTAT DE FAIT

  USE	FATTISPECIE

• 2.	descrivere lo stato di fatto   it

  de	sachverhalt darstellen
  fr	démonstration de l'état de fait

• 3.	MODIFICAZIONE DELLO STATO DI FATTO   it

  de	änderung der tatsächlichen verhältnisse
  de	ÄNDERUNG DES SACHVERHALTS
  fr	modification de l'état de fait

  UF	modificazione della situazione di fatto

• 4.	questione relativa dello stato di fatto   it

  de	frage zum tatbestand
  fr	question relative à l'état de fait

• 5.	stato di fatto determinante   it

  de	massgebende sachverhalt
  fr	état de fait déterminant

• 6.	stato di fatto determinate nel tempo   it

  de	ZEITLICH MASSGEBENDER SACHVERHALT
  fr	ÉTAT DE FAIT DÉTERMINANT DANS LE TEMPS

• 7.	stato di fatto incriminato   it

  USE	CIRCONSTANZA DELLA CAUSA

• 8.	vie di fatto agli emblemi di uno stato estero   it

  de	tätlicher angriff auf fremde hoheitszeichen
  fr	attaque aux emblèmes nationaux étrangers