1

2

• 1.	tatbestand   de

  fr	éléments constitutifs
  fr	état de cause
  fr	état de choses
  it	circostanze di fatto
  it	FATTISPECIE
  it	situazione di fatto

  USE	SACHVERHALT

• 2.	frage zum tatbestand   de

  fr	question relative à l'état de fait
  it	questione relativa dello stato di fatto

  USE

  TATFRAGE

• 3.	insider-tatbestand   de

  fr	élément constitutif des opérations d'initiés
  it	circostanza di fatta dell'insider

• 4.	nicht rechtshilfefähiger tatbestand   de

  USE	RECHTSHILFEFÄHIGES DELIKT

• 5.	objektiver tatbestand   de

  fr	actes constitutifs du point de vue objectif
  fr	conditions objectives
  fr	elément constitutif objectif
  fr	elément objectif
  fr	eléments objectifs
  fr	élément objectif
  fr	élément objectif de l'infraction
  fr	éléments objectifs
  fr	éléments objectifs de l'infraction

• 6.	objektiver tatbestand der begünstigung   de

  fr	élément objectif de l'entrave à l'action pénale

• 7.	objektiver tatbestand der groben verkehrsregelverletzung   de

  fr	elément objectif de la violation grave d'une règle de la circulation

• 8.	PRIVILEGIERTER TATBESTAND   de

  fr	DÉLIT PRIVILÉGIÉ
  fr	INFRACTION PRIVILÉGIÉE
  it	fatto privilegiato
  it	INFRAZIONE PRIVILEGIATA

• 9.	QUALIFIZIERTER TATBESTAND   de

  fr	DÉLIT QUALIFIÉ
  fr	INFRACTION QUALIFIÉE
  fr	état de fait qualifié
  it	circostanze qualificate
  it	INFRAZIONE QUALIFICATA

  UF	verschärfter tatbestand

• 10.	rechtshilfefähiger tatbestand   de

  USE	RECHTSHILFEFÄHIGES DELIKT

1

2