1

2

• 1.	ESECUZIONE DELLA PENA   it

  de	strafvollstreckung
  de	strafvollziehung
  de	STRAFVOLLZUG
  fr	exécution de la peine
  fr	EXÉCUTION DES PEINES
  fr	régime carcéral

  UF	espiazione della pena

• 2.	DIFFERIMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA PENA   it

  de	STRAFAUFSCHUB
  fr	SUSPENSION DE L'EXÉCUTION DE LA PEINE

  UF	AGGIORNAMENTO
  UF	differimento
  UF	SOSPENSIONE
  UF	sospensione dell'esecuzione della pena

• 3.	ESECUZIONE ANTICIPATA DELLA PENA   it

  de	VORZEITIGER STRAFANTRITT
  fr	EXÉCUTION ANTICIPÉE DE LA PEINE

  USE	ESECUZIONE ANTICIPATA DI PENE E MISURE

• 4.	esecuzione condizionale della pena   it

  de	BEDINGTER STRAFVOLLZUG
  de	bedingter vollzug
  fr	exécution conditionnelle
  fr	SURSIS

• 5.	esecuzione della pena della gioventù   it

  de	jugendstrafvollzug
  fr	exécution des peines pour mineurs

• 6.	esecuzione della pena della gioventu   it

• 7.	esecuzione della pena graduale   it

  de	stufenstrafvollzug
  fr	exécution par étape de la peine

• 8.	esecuzione della pena per le donne   it

  de	frauenstrafvollzug
  fr	exécution de la peine de femmes

• 9.	esecuzione della pena sospesa   it

  USE	SOSPENSIONE (CP)

• 10.	esecuzione parziale della pena   it

  USE	ESECUZIONE DELLE PENE E DELLE MISURE

1

2