1

2

3

4

5

6

• 1.	EXÉCUTION DES PEINES   fr

  de	entscheidungen im straf- und massnahmenvollzug
  de	straf- und strafvollzugsrecht
  de	strafvollziehung
  de	STRAFVOLLZUG
  de	strafvollzugswesen
  it	ESECUZIONE DELLA PENA
  it	esecuzione delle pene
  it	ESECUZIONE DI PENE

  UF	administration pénitentiaire
  UF	exécuter une peine
  UF	exécution de la peine
  UF	EXÉCUTION DES MESURES
  USE	EXÉCUTION DES PEINES ET DES MESURES

• 2.	execution des peines   fr

• 3.	autorité en matière d'exécution des peines   fr

  de	strafvollzugsbehörde
  it	autorità di esecuzione delle pene

• 4.	autorite en matiere d'execution des peines   fr

• 5.	COMMISSION D'EXÉCUTION DES PEINES   fr

  de	STRAFVOLLZUGSKOMMISSION
  it	COMMISSIONE PER L'ESECUZIONE DELLE PENE

  UF	COMMISSION

• 6.	commission en matière d'exécution des peines   fr

  de	STRAFVOLLZUGSKOMMISSION
  it	commissione di esecuzione delle pene

• 7.	commission en matiere d'execution des peines   fr

• 8.	conception d'exécution des peines   fr

  de	strafvollzugskonzept
  it	concetto di esecuzione delle pene

• 9.	conception d'execution des peines   fr

• 10.	concordat sur l'exécution des peines   fr

  de	strafvollzugskonkordat
  it	concordato di esecuzione delle pene

1

2

3

4

5

6