1. | STRAFVOLLZUG de |
fr | exécution de la peine |
fr | EXÉCUTION DES PEINES |
fr | régime carcéral |
it | ESECUZIONE DELLA PENA |
it | ESECUZIONE DI PENE |
it | eseguire le pene |
UF | massnahmenvollzug |
UF | STRAFVERBÜSSUNG |
UF | strafvollstreckung |
UF | verbüssung |
UF | vollziehung |
UF | vollzug |
USE | STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG |
2. | BEDINGTER STRAFVOLLZUG de |
fr | SURSIS |
fr | SURSIS À L'EXÉCUTION DE LA PEINE |
it | esecuzione condizionale della pena |
it | SOSPENSIONE |
it | SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA |
UF | bedingte strafe |
UF | bedingte verurteilung |
USE | AUFSCHUB |
3. | PFLICHT ZUM STRAFVOLLZUG de |
fr | OBLIGATION D'EXÉCUTER LE JUGEMENT |
it | OBBLIGO DI ESEGUIRE LA SENTENZA |
4. | strafprozess und strafvollzug de |
fr | procédure pénale et exécution des peines |
5. | strafvollzug mit getrennten tagen de |
fr | exécution des peines par journées séparées |
6. | strafvollzug und opferhilfegesetz de |
fr | exécution des peines et aide aux victimes d'infractions |
7. | strafvollzug-polizei de |
fr | police en matière d'exécution des peines |
it | polizia in materia di esecuzione delle pene |
8. | teilbedingter strafvollzug de |
USE | TEILBEDINGTE STRAFE |
9. | untersuchungshaft, strafprozess, strafvollzug de |
fr | détention préventive, procédure pénale, exécution des peines |
10. | vorzeitiger strafvollzug de |
USE | VORZEITIGER STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG |