• 1.	abfrage   de

  fr	CONSULTATION
  fr	interrogation
  it	ESAME
  it	interrogazione

• 2.	abfrage des automatisierten berechnungssystems   de

  fr	consultation de la calculatrice automatique
  it	consultazione del calcolatore automatico

• 3.	abfrage und erfassung   de

  fr	consultation et saisie
  it	consultazione e registrazione

• 4.	abfrage zur identifikation   de

  fr	consultation aux fins d’identification
  it	consultazione ai fini dell’identificazione