1

2

• 1.	VERÄUSSERUNG   de

  fr	ALIÉNATION
  fr	VENTE
  it	ALIENAZIONE
  it	CESSIONE
  it	VENDITA

  UF	veräusserer
  UF	veräussern
  USE	KAUF
  USE	REALISIERUNG
  USE	SCHENKUNG
  USE	TAUSCH
  USE	VERSTEIGERUNG
  USE	VERÄUSSERUNGSVERBOT

• 2.	veraeusserung   de

• 3.	freihändige veräusserung   de

  fr	VENTE DE GRÉ À GRÉ
  it	vendita libera
  it	vendita privata

  USE	FREIHANDVERKAUF

• 4.	freihaendige veraeusserung   de

• 5.	kostenlose veräusserung   de

  fr	aliénation à titre gratuit

• 6.	kostenlose veraeusserung   de

• 7.	unerlaubte veräusserung   de

  fr	aliénation irrégulière
  it	alienazione illecita

• 8.	veräusserung der unternehmung   de

  USE	LIQUIDATION DER UNTERNEHMUNG (STEUERRECHT)

• 9.	veräusserung des pachtgegenstandes   de

  fr	aliénation de la chose affermée
  it	alienazione della cosa affittata

• 10.	veräusserung oder verwertung von zum geschäftsvermögen gehörenden werten   de

  fr	aliénation ou réalisation de biens appartenant à la fortune commerciale

1

2