1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CESSION   fr

  de	ABTRETUNG
  de	auflassung
  de	hergabe
  de	ueberlassung
  de	ZESSION
  de	zessionat
  de	überlassung
  it	ABBANDONO
  it	CESSAZIONE DELL'ESERCIZIO
  it	CESSIONE
  it	CONSEGNA
  it	rimessa

  UF	CESSIBILITÉ
  UF	CESSIBLE
  UF	céder la créance
  UF	céder une créance
  USE	CESSIBILITÉ
  USE	CESSION D'UN PATRIMOINE (ART. 181 CO)
  USE	CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE
  USE	CESSION DE CRÉANCE
  USE	CESSION DE SALAIRE
  USE	CESSION DES DROITS DE LA MASSE
  USE	CONVENTION SUR PARTS HÉRÉDITAIRES
  USE	TRANSFERT (EN GÉNÉRAL)

• 2.	accord sur la cession du contrat   fr

  de	vertragsübernahmevereinbarung
  it	convenzione di ripresa del contratto

• 3.	ACTE DE CESSION   fr

  de	ABTRETUNGSURKUNDE
  it	ATTO DI CESSIONE

• 4.	action en cession   fr

  de	abtretungsklage
  it	azione in cessione

• 5.	ACTION EN CESSION DE LA DEMANDE DE BREVET   fr

  de	KLAGE AUF ABTRETUNG DES PATENTGESUCHS
  it	AZIONE PER CESSIONE DELLA DOMANDA DI BREVETTO

• 6.	ACTION EN CESSION DU DROIT À LA MARQUE   fr

  de	KLAGE AUF ÜBERTRAGUNG DER MARKE
  it	AZIONE DI CESSIONE DEL DIRITTO AL MARCHIO

• 7.	admissibilité d'une cession de créance future   fr

  de	zulässigkeit künftiger forderungsabtretung

• 8.	affaire de cession   fr

  de	zessionsgeschäft
  it	affare di concessione
  it	CONTRATTO DI CESSIONE

• 9.	affaires de cession   fr

  de	zessionsgeschaeft
  it	CESSIONE
  it	faccenda della cessione

• 10.	AVIS DE CESSION   fr

  de	abtretung anzeigen
  de	abtretungsanzeige
  de	ABTRETUNGSERKLÄRUNG
  de	anzeige der abtretung
  de	anzeige der zession
  it	AVVISO DI CESSIONE
  it	notifica di cessione
  it	notificazione di cessione

  UF	communication de la cession
  UF	déclaration de cession
  UF	notification de la cession

1

2

3

4

5

6

7

8

9