1

2

• 1.	NON-LIEU   fr

  de	EINSTELLUNG
  de	EINSTELLUNG DER UNTERSUCHUNG
  de	verfahrenseinstellung
  it	ABBANDONO DEL PROCEDIMENTO
  it	chiusura del procedimento
  it	non lougo
  it	NON LUOGO

  UF	acte de non-lieu
  UF	arrêt de non-lieu
  UF	classement
  UF	classement sans suite
  UF	ORDONNANCE DE CLASSEMENT
  UF	ordonnance de non-lieu
  UF	refus de suivre
  UF	suspension des recherches
  USE	NON-LIEU (DPA)
  USE	ORDONNANCE DE CLASSEMENT

• 2.	acte de non-lieu   fr

  de	gerichtliche verfahrenseinstellung

  USE

  NON-LIEU

• 3.	arrêt de non-lieu   fr

  USE

  NON-LIEU

• 4.	arret de non-lieu   fr

• 5.	décision de non-lieu   fr

  de	einstellungs-verfügung
  it	decisione di sospensione
  it	disposizione d'assunzione

• 6.	decision de non-lieu   fr

• 7.	décret de non-lieu   fr

  de	einstellungsbeschluss
  it	decisione di sospensione
  it	decreto di non luogo

• 8.	decret de non-lieu   fr

• 9.	disposition de non-lieu   fr

  de	einstellungs-verfügung
  it	decisione di sospensione
  it	disposizione d'assunzione

• 10.	motif de non-lieu   fr

  de	einstellungsgrund
  it	motivo della sospensione
  it	motivo di non luogo

1

2