1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	SUPPRESSION   fr

  de	abbau
  de	abschaffung
  de	AUFHEBUNG
  de	ausmerzung
  de	behebung
  de	beseitigung
  de	entfernung
  de	entkeimung
  de	fortfall
  de	löschen (pi)
  de	STREICHUNG
  de	UNTERSCHLAGUNG
  de	verdrängung
  de	VERNICHTUNG
  de	vertreibung
  de	wegfall
  it	abbattimento
  it	abolizione
  it	annientamento
  it	ANNULLAMENTO
  it	APPROPRIAZIONE INDEBITA
  it	cancellazione
  it	DEFRAUDAMENTO
  it	DEMOLIZIONE
  it	dislocamento
  it	DISTRUZIONE
  it	eliminazione
  it	ESPULSIONE
  it	estirpazione
  it	malversazione
  it	OMISSIONE
  it	RADIAZIONE
  it	rimozione
  it	smontaggio
  it	soppressione
  it	spegnimento
  it	spostamento
  it	sterminio

  UF	ANNULATION
  UF	DISSOLUTION
  UF	DÉCHÉANCE
  UF	privation
  UF	RETRAIT
  UF	rétraction
  UF	RÉVOCATION
  UF	supprimer
  UF	SUSPENSION
  USE	SUPPRESSION (EN GÉNÉRAL)
  USE	SUPPRESSION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE
  USE	SUPPRESSION DE TITRES

• 2.	action en suppression   fr

  de	aufhebungsklage
  it	azione in annullamento

  USE	ACTION EN CESSATION

• 3.	annonce de suppression   fr

  de	behebungsmeldung
  it	annuncio di rimozione

• 4.	autres justes motifs commandant la suppression d'une exploitation agricole   fr

  de	durch andere wichtige gründe gerechtfertigte aufhebung des landwirtschaftlichen gewerbes

• 5.	boycottage de suppression   fr

  de	verdrängungsboykott

• 6.	concours de suppression   fr

  de	verdrängungswettbewerb
  it	concorrenza con la finalità di escludere

• 7.	conservation et suppression de données   fr

  de	aufbewahrung und löschung von daten
  it	custodia e cancellazione dei dati

• 8.	convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes   fr

  USE	CONVENTION EUROPÉENNE (LÉGALISATION DES ACTES D'AGENTS DIPLOMATIQUES)

• 9.	CONVENTION (SUPPRESSION DE LA LÉGALISATION DES ACTES PUBLICS ÉTRANGERS)   fr

  de	ABKOMMEN (BEFREIUNG AUSLÄNDISCHER ÖFFENTLICHER URKUNDEN VON DER BEGLAUBIGUNG)
  it	CONVENZIONE CHE SOPPRIME LA LEGALIZZAZIONE DEGLI ATTI PUBBLICI ESTERI

  UF	convention de la haye
  UF	convention supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics
  UF	rs 0.172.030.4

• 10.	décision de suppression   fr

  de	aufhebungsbeschluss
  it	decisione di annullamento
  it	decisione di soppressione

1

2

3

4

5

6

7

8