1

2

• 1.	beseitigung   de

  fr	SUPPRESSION
  fr	élimination
  fr	éloignement
  it	abolizione
  it	eliminazione
  it	remozione
  it	rimozione

  USE	ABFALLENTSORGUNG
  USE	ABWASSERBESEITIGUNG
  USE	ENTSORGUNG
  USE	RÄUMUNG (ALLGEMEIN)
  USE	RÄUMUNGSBEFEHL
  USE	VERNICHTUNG

• 2.	allgemeine beseitigung der mengenmässigen beschränkungen   de

  fr	elimination générale des restrictions quantitatives
  it	abolizione generale delle restrizioni quantitative

• 3.	beseitigung der anlage   de

  fr	démantèlement de l’installation
  it	smantellamento dell’impianto

• 4.	beseitigung der missstände   de

  USE	WIEDERHERSTELLUNG DES FRÜHEREN ZUSTANDES

• 5.	beseitigung der seilbahn   de

  fr	démantèlement de l’installation
  it	smantellamento dell’impianto a fune

• 6.	beseitigung des gesetzwidrigen zustandes   de

  USE	WIEDERHERSTELLUNG DES FRÜHEREN ZUSTANDES

• 7.	beseitigung des missstandes   de

  USE	WIEDERHERSTELLUNG DES FRÜHEREN ZUSTANDES

• 8.	BESEITIGUNG DES RECHTSWIDRIGEN ZUSTANDES   de

  fr	CESSATION DE L'ÉTAT ILLICITE
  it	RIMOZIONE DELLO STATO ILLECITO

• 9.	beseitigung und behandlung von abfällen   de

  fr	elimination et gestion des déchets
  it	gestione ed eliminazione dei rifiuti

• 10.	beseitigung von beeinträchtigungen   de

  fr	réparation des atteintes
  it	eliminazione dei danni

1

2