• 1.	ACTION EN CESSATION   fr

  de	beseitigungsanspruch
  de	BESEITIGUNGSKLAGE
  de	klage auf unterlassung
  it	AZIONE DI CESSAZIONE

  UF	ACTION EN INTERDICTION
  UF	action en interdictiondu truouble
  UF	action en prévention
  UF	action en suppression
  UF	action en tolérance
  USE	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE
  USE	ACTION EN INTERDICTION

• 2.	action en cessation de l'atteinte   fr

  USE	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE

• 3.	action en cessation de l'état illicite   fr

  de	handlung zur einstellung der unerlaubten lage
  de	klage auf einstellung des unerlaubten zustandes

  USE	CESSATION DE L'ÉTAT ILLICITE

• 4.	action en cessation de l'etat illicite   fr

• 5.	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE   fr

  de	BESEITIGUNGSKLAGE
  it	AZIONE DI CESSAZIONE
  it	AZIONE PER CESSAZIONE

  UF	ACTION EN CESSATION
  UF	action en cessation de l'atteinte
  UF	action en cessation du trouble

• 6.	action en cessation du trouble   fr

  de	einstellungsklage
  de	klage auf einstellung der störung

  USE	ACTION EN CESSATION DE TROUBLE

• 7.	conditions de l'action en cessation de l'acte   fr

  de	voraussetzungen der unterlassungsklage