1

2

• 1.	OBLIGATION D'ANNONCER   fr

  de	ANMELDUNGSPFLICHT
  de	MELDEPFLICHT
  it	obbligo d'annunciare
  it	obbligo d'annuncio
  it	OBBLIGO D'ISCRIZIONE
  it	OBBLIGO DI DICHIARARE

  UF	devoir d'annoncer
  UF	devoir de s'annoncer
  UF	obligation de déclarer
  UF	obligation de s'annoncer
  USE	DROIT À L'INFORMATION
  USE	OBLIGATION D'ANNONCER (BOURSE)

• 2.	exceptions à l'obligation d'annoncer   fr

  de	ausnahmen von der meldepflicht
  it	eccezioni all'obbligo di notifica

• 3.	exceptions à l’obligation d’annoncer   fr

  it	eccezioni all’obbligo di notifica

• 4.	fournisseurs soumis à l'obligation d'annoncer   fr

  de	meldepflichtige anbieterinnen
  it	fornitori sottoposti all'obbligo di notifica

• 5.	fournisseurs soumis à l’obligation d’annoncer   fr

  it	fornitori sottoposti all’obbligo di notifica

• 6.	OBLIGATION D'ANNONCER (BOURSE)   fr

  de	MELDEPFLICHT (BÖRSE)
  it	OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA)

  UF	devoir d'annoncer
  UF	devoir d'aviser
  UF	devoir d'information
  UF	devoir d'information des faits susceptibles d'influencer les cours
  UF	devoir de communiquer
  UF	OBLIGATION D'ANNONCER
  UF	obligation d'aviser
  UF	obligation d'informer
  UF	obligation de communiquer
  UF	publicité ad hoc
  UF	publicité ad-hoc
  UF	publicité événementielle

• 7.	OBLIGATION D'ANNONCER (EN GÉNÉRAL)   fr

  de	MELDEPFLICHT (ALLGEMEIN)
  it	OBBLIGO D'ANNUNCIARE (IN GENERALE)

  UF	avis obligatoire
  UF	devoir d'annoncer
  UF	devoir d'aviser
  UF	devoir d'information
  UF	devoir de communiquer
  UF	DROIT D'AVISER
  UF	OBLIGATION D'ANNONCER
  UF	obligation d'aviser
  UF	obligation d'informer
  UF	obligation de communiquer
  UF	obligation de déclarer

• 8.	obligation d'annoncer son départ   fr

  de	abmeldepflicht
  it	obbligo d'annunciare la partenza

• 9.	obligation d'annoncer son depart   fr

• 10.	obligation d’annoncer   fr

1

2