• 1.	OBBLIGO D'ISCRIZIONE   it

  de	ANMELDUNGSPFLICHT
  de	anschreibepflicht
  de	eintragspflicht
  de	eintragung verpflichtet
  de	EINTRAGUNGSPFLICHT
  de	EINTRAGUNGSZWANG
  fr	ASSUJETTISSEMENT À L'INSCRIPTION
  fr	devoir d'enregistrement
  fr	devoir d'immatriculation
  fr	devoir d'inscription
  fr	OBLIGATION D'ANNONCER
  fr	obligation d'enregistrement
  fr	obligation d'inscription

  UF	dovere d'iscrivere
  UF	dovere d'iscrizione
  UF	obbligo dell'iscrizione
  UF	obbligo di iscriversi

• 2.	fatto sottoposto all'obbligo d'iscrizione   it

  de	VERMERKUNGSPFLICHTIGE TATSACHE
  fr	FAIT DONNANT LIEU À INSCRIPTION

• 3.	obbligo d'iscrizione della quantità   it

  de	mengenanschreibepflicht
  fr	devoir d'inscription de la quantité

• 4.	obbligo d'iscrizione della quantita   it

• 5.	persona soggetta all'obbligo d'iscrizione   it

  de	anmeldungspflichtige
  fr	personne obligée de déclarer
  fr	personne obligée de s'inscrire

• 6.	soggetto a obbligo d'iscrizione   it

  de	eintragspflichtig
  de	eintragungspflichtig
  fr	soumis à enregistrement
  fr	soumis à immatriculation
  fr	soumis à inscription

• 7.	soggetto a obbligo d'iscrizione preventiva   it

  de	vormerkungspflichtig
  fr	soumis au devoir d'inscription préventive