| 1. | obbligo d'annunciare it |
| de | MELDEPFLICHT |
| fr | OBLIGATION D'ANNONCER |
| USE | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA) |
| 2. | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (BORSA) it |
| de | MELDEPFLICHT (BÖRSE) |
| fr | OBLIGATION D'ANNONCER (BOURSE) |
| 3. | OBBLIGO D'ANNUNCIARE (IN GENERALE) it |
| de | MELDEPFLICHT (ALLGEMEIN) |
| fr | OBLIGATION D'ANNONCER (EN GÉNÉRAL) |
| 4. | obbligo d'annunciare la partenza it |
| de | abmeldepflicht |
| fr | obligation d'annoncer son départ |
| 5. | soggetto all'obbligo d'annunciare alla dogana it |
| de | zollmeldepflichtig |
| fr | sujet à l'obligation d'annoncer à la douane |
| fr | tenu d'annoncer à la douane |
| 6. | VIOLAZIONE DELL'OBBLIGO D'ANNUNCIARE it |
| de | anzeigepflichtverletzung |
| de | MELDEPFLICHTVERLETZUNG |
| fr | VIOLATION DE L'OBLIGATION D'ANNONCER |
| fr | violation de l'obligation de déclarer |
| fr | violation de l'obligation de notification |
| UF | RETICENZA |
| UF | violazione dell'obbligo di annunciare |
| UF | violazione dell'obbligo di segnalare |