1

2

3

4

5

6

• 1.	engin   fr

  de	gerät
  de	TEIL
  it	APPARECCHIATURA
  it	apparecchio
  it	arnese
  it	ATTREZZO
  it	congegno
  it	DISPOSITIVO
  it	PARTE
  it	strumento
  it	UTENSILE

  USE	APPAREIL TECHNIQUE
  USE	ENGIN DE CHASSE
  USE	ENGIN DE PÊCHE
  USE	OUTIL

• 2.	désignation de l'engin   fr

  de	gerätebezeichnung
  it	descrizione dell'apparecchiatura
  it	designazione dell'apparecchio

• 3.	designation de l'engin   fr

• 4.	détenteur de l'engin de pesage   fr

  de	wiegegerätebesitzer
  it	possessore dello strumento della culla
  it	proprietario dell'apparecchio della culla

• 5.	detenteur de l'engin de pesage   fr

• 6.	engin à air comprimé   fr

  de	pressluftgerät
  it	apparecchio ad aria compressa

• 7.	engin a air comprime   fr

• 8.	engin à gaz   fr

  de	gasgerät
  it	apparecchio a gas

• 9.	engin a gaz   fr

• 10.	engin à vapeur   fr

  de	dampfgerät
  it	strumento di vapore

1

2

3

4

5

6