1

2

3

4

5

6

7

• 1.	OUTIL   fr

  de	gerät
  de	gerätschaft
  de	WERKZEUG
  de	zeug
  it	apparecchio
  it	attrezzatura
  it	ATTREZZO
  it	cose
  it	roba
  it	robaccia
  it	strumento
  it	STRUMENTO DI LAVORO
  it	UTENSILE

  UF	engin
  UF	INSTRUMENT DE TRAVAIL
  UF	outillage
  UF	outillage professionnel
  UF	outiller
  UF	ustensile

• 2.	chambre à outil   fr

  de	geräteraum
  it	locale per gli strumenti
  it	locale per l'apparecchiatura

• 3.	chambre a outil   fr

• 4.	interne à l'outil   fr

  de	geräteintern
  it	interno all'apparecchio

• 5.	interne a l'outil   fr

• 6.	lame à outil   fr

  de	werkzeugschneide
  it	filo dell'utensile
  it	lama dell'utensile

• 7.	lame a outil   fr

• 8.	machine-outil   fr

  de	werkzeugmaschine
  it	macchina per gli strumenti di lavoro
  it	macchina per gli utensili

• 9.	MOT-OUTIL   fr

  de	HILFSWORT
  it	termine ausiliare

• 10.	numéro d'outil   fr

  de	gerätenummer

1

2

3

4

5

6

7