1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	contestation   fr

  de	aberkennung
  de	abspruch
  de	anfechtung
  de	beanstandung
  de	BESTREITUNG
  de	dissens
  de	einwurf
  de	kontestation
  de	streitfall
  de	streitigkeit
  de	von-der-hand-weisung
  it	CAUSA
  it	contestazione
  it	controversia
  it	DIFFERENZA
  it	disconoscimento
  it	disputa
  it	dissenso
  it	diverbio
  it	fessura
  it	IMPUGNAZIONE
  it	LITE
  it	negazione
  it	OBIEZIONE
  it	OPPOSIZIONE
  it	privazione
  it	rimessa in gioco

  USE	ACTION EN CONTESTATION
  USE	ACTION EN CONTESTATION DE L'ÉTAT DE COLLOCATION
  USE	ACTION EN CONTESTATION DU CAS DE SÉQUESTRE
  USE	CONTESTATION DE LA RECONNAISSANCE DE L'ENFANT
  USE	CONTESTATION DE LA RÉALISATION
  USE	DROIT DE CARACTÈRE CIVIL

• 2.	ACTION EN CONTESTATION   fr

  de	ANFECHTUNGSKLAGE
  de	klage auf feststellung
  it	AZIONE DI ACCERTAMENTO
  it	azione di constatazione
  it	AZIONE DI CONTESTAZIONE

  UF	action déclaratoire de droit
  UF	action en annulation
  UF	ACTION RÉVOCATOIRE
  UF	contestation

• 3.	ACTION EN CONTESTATION DE L'ÉTAT DE COLLOCATION   fr

  de	KOLLOKATIONSKLAGE
  it	AZIONE DI CONTESTAZIONE DELLA GRADUATORIA
  it	azione di graduazione
  it	azione in contestazione dello stato di collocazione

  UF	action en modification de rang
  UF	action en élimination d'une créance
  UF	contestation

• 4.	action en contestation de l'etat de collocation   fr

• 5.	action en contestation de la filiation   fr

  de	klage auf anfechtung des kindesverhältnisses
  it	azione di contestazione della filiazione

• 6.	action en contestation de la légitimité   fr

  de	klage auf anfechtung der ehelichkeit
  it	azione di disconoscimento della paternità
  it	azione in contestazione della legittimità

• 7.	action en contestation de la legitimite   fr

• 8.	action en contestation de la présomption de paternité   fr

  de	klage auf anfechtung der vaterschaftsvermutung
  it	azione di contestazione della presunzione di paternità

• 9.	action en contestation de la presomption de paternite   fr

• 10.	action en contestation de la revendication   fr

  USE	ACTION EN REVENDICATION (SAISIE)

1

2

3

4

5

6

7

8

9