1

2

3

• 1.	controversia   it

  de	kontroverse
  de	streit
  de	streitfall
  de	streitfrage
  de	streitgespräch
  fr	cas de litige
  fr	contestation
  fr	controverse
  fr	différend
  fr	discussion litigieuse
  fr	LITIGE

• 2.	assoggettamento di una controversia all'arbitrato   it

  de	unterbreitung einer streitigkeit der schiedsgerichtsbarkeit
  fr	soumission d'une plainte à l'arbitrage

• 3.	assoggettamento di una controversia all’arbitrato   it

  fr	soumission d’une plainte à l’arbitrage

• 4.	controversia amministrativa   it

  USE	PROCEDURA AMMINISTRATIVA

• 5.	controversia arbitrale   it

  de	schiedsstreit
  fr	contreverse arbitrale
  fr	litige arbitral

• 6.	controversia assicurativa   it

  de	versicherungsstreitigkeit
  fr	contestation d'assurance
  fr	différend d'assurance
  fr	litige d'assurance

• 7.	controversia civile   it

  USE	AFFARE CIVILE
  USE	CAUSA CIVILE

• 8.	controversia civile di carattere non pecuniario   it

  USE	CAUSA DI CARATTERE PECUNIARIO

• 9.	controversia civile di carattere pecuniario   it

  USE	CAUSA DI CARATTERE PECUNIARIO

• 10.	controversia collettiva   it

  de	kollektivstreitigkeit
  fr	différend collectif
  fr	litige collectif

1

2

3