1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	VERFAHREN   de

  fr	ACTION EN JUSTICE
  fr	action légale
  fr	PROCÉDURE
  fr	procédé
  fr	verfahren
  it	algoritmo
  it	METODO
  it	procedimento
  it	PROCEDURA
  it	TECNICA

  UF	gerichtsverfahren
  UF	PROZESS
  UF	prozessordnung
  UF	prozessrecht
  UF	rechtsgang
  UF	RECHTSPFLEGE
  UF	RECHTSSCHUTZ
  UF	rechtsschutzgarantie
  UF	verfahrensordnung
  UF	verfahrensrecht
  UF	verfahrensrechtlich

• 2.	VERFAHREN   de

  fr	accéder
  fr	déplacer
  fr	perdre
  fr	positionner
  fr	procéder
  it	procedere

  UF	gerichtsverfahren
  UF	PROZESS
  UF	prozessordnung
  UF	prozessrecht
  UF	rechtsgang
  UF	RECHTSPFLEGE
  UF	RECHTSSCHUTZ
  UF	verfahrensrecht
  UF	verfahrensrechtlich

• 3.	verfahren   fr

  de

  VERFAHREN

• 4.	abgekürztes verfahren   de

  fr	procédure abrégée
  fr	PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE
  it	PROCEDURA ACCELERATA
  it	procedura spedita

  USE	SUMMARISCHES VERFAHREN

• 5.	abgekuerztes verfahren   de

• 6.	abgrenzung des bewilligungsverfahrens vom wiederaufgenommenen verfahren   de

  fr	distinction entre le rescindant et le rescisoire

• 7.	abgrenzung in einzelnen verfahren   de

  fr	délimitation dans différentes procédures

• 8.	ablehnungsgrund (verfahren)   de

  fr	MOTIF DE REFUS
  fr	motif de récusation
  it	causa di ricusazione
  it	motivo di ricusazione

  USE	ABLEHNUNG EINES RICHTERS

• 9.	akkusatorisches verfahren   de

  fr	procédure accusatoire
  it	procedura accusatoria

  USE	AKKUSATIONSPRINZIP

• 10.	allgemeine bestimmungen und verfahren   de

  fr	dispositions générales et procédure
  it	disposizioni generali e procedura

1

2

3

4

5

6

7

8

9